Search
Saturday, June 26, 2021

Guidelines for entering germany from abroad from 25-06-2021

Guidelines RKI on risk-countries

Englisch: (scroll down for german)
Until further notice, the following rules are obligatory:

You may come and stay with us
-    if you are fully vaccinated

-    if you are cured from covid-19

-    if you have an recent pcr or fast-antigene test ,not older than 24  hours. A personal self test on site is not enough.
All prove have to be shown on arrival.
You are held to provide us your accurate contact information for possible contract-tracing afterwards, only in case of recent/future infections of course)


Our region has an infection incidence rate of <50, that means according to new guidelines that up to 10 people  from different households may use our accommodation.

Mask are obliged in the accommodation except in your sleeping room. 
You have to stay at 1,5m distance to any other guest using the facility, also outside.

Keep it save and fair for all of us and follow the rules.
They are not here to make you discomfortable, but to secure good health to your neighbour.
Thanks for your compasion,
Christian and Roely

Richtlinien des  RKI zu den Risikogebieten vom 25-06-2021: siehe english version oben

Deutsch

 

Bis auf weiteres sind die folgenden Regeln verbindlich:

Sie dürfen zu uns kommen und bleiben:

- wenn Sie vollständig geimpft sind

- wenn Sie von Covid-19 geheilt sind

- wenn Sie einen aktuellen PCR- oder Antigen -Schnelltest haben, der nicht älter als 24 Stunden ist. Ein persönlicher "supermarkt" Schnelltest vor Ort ist nicht genug.

 

Alle Nachweise müssen bei der Ankunft vorgelegt werden.

Sie werden gefragt um die nötigen Kontaktdaten bei uns zu hinterlegen, diese dienen zur Kontaktverfolgung bei einer festgestellten Infektion.

Landkreis Kulmbach hat aktuell eine Inzidenz unter <50.
Das heisst bis zu 10 personen aus verschiedenen Haushalten dürfen unser Haus benutzen.

In der Unterkunft besteht Maskenpflicht, außer im Schlafraum. 

Was die Lüftung angeht:

Die Fenster in Scheune und Gang bei den Zimmern sind immer offen zu halten zwecks Lüftung 

Zu allen anderen Gästen, die die Anlage nutzen, ist ein Abstand von 1,5 m einzuhalten, zu allen Zeiten, auch im Außenbereich.

Verhalten Sie sich fair und rücksichtsvoll gegenüber allen anderen Gästen und halten Sie sich an die Regeln.
Diese sind nicht dazu da, um Ihnen Unbehagen zu bereiten, sondern um die Gesundheit Ihrer Mitgäste zu sichern.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit,
Christian und Roely

Hier ein Auszug :

Corona Massnahmen , Stand 07.Juni 2021
Quelle: bayern.de

„…. • Vor diesem Hintergrund gelten ab dem 7. Juni als neue 13. Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (13. BayIfSMV) für den Inzidenzbereich < 100 folgende Maßnahmen:

• Allgemeine Kontaktbeschränkung: Bei Inzidenz zwischen 50 und 100 dürfen sich 10 Personen aus max. drei Haushalten, bei Inzidenz < 50 dann 10 Personen aus beliebig vielen Haushalten gemeinsam aufhalten. Wie bereits bisher zählen Geimpfte und Genesene nach Vorgabe des Bundesrechts bei privater Zusammenkunft oder ähnlichen sozialen Kontakten nicht mit. ….

 


….. • Hotellerie, Beherbergung: Zimmer können künftig an alle Personen vergeben werden, die sich nach den neuen allgemeinen Kontaktbeschränkungen zusammen aufhalten dürfen (10 Personen, bei Inzidenz zwischen 50 und 100 aus max. drei Haushalten). In Gebieten mit einer Inzidenz < 50 muss jeder Gast künftig nur noch bei der Ankunft (nicht mehr wie bisher alle 48 Stunden) einen negativen Test vorweisen, in Gebieten mit einer Inzidenz zwischen 50 und 100 bleibt es bei Tests alle 48 Stunden. …“

Des weiteren gilt das übliche wie Abstand halten, Masken tragen und Kontaktdaten hinterlegen.

 

 

Schnelltestmöglichkeiten Landkreis Bayreuth:
https://www.landkreis-bayreuth.de/media/9275/uebersicht-testungen-in-landkreis-und-stadt-bayreuth.pdf

Schnelltestmöglichkeiten Landkreis Kulmbach:

https://www.landkreis-kulmbach.de/fileadmin/user_upload/Home/Pressebereich/Pressemappen/Coronavirus/210519_Schnelltesten_%C3%96ffnungszeiten.pdf

 




 


Thursday, May 27, 2021

our sleeping accommodation bedandboulder Frankenjura has launched...super happy this finally gets moving
Feel free to drop by on our website, or even beter,
book your climbing vacation in the Frankenjura.